17
Oct
2022

15 คำคมยกย่องทหารผ่านศึกสหรัฐ

ชาวอเมริกันหลายสิบล้านคนรับใช้ในกองทัพตั้งแต่ก่อตั้งประเทศ อ่านคำพูดโดยและเกี่ยวกับสมาชิกบริการของสหรัฐอเมริกา

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2319 สหรัฐอเมริกาได้ต่อสู้ในสงครามสำคัญๆ มาประมาณสิบครั้ง และเข้าแทรกแซงทางการทหารกับสงครามอื่นๆ อีกหลายร้อยครั้ง โดยที่ชาวอเมริกันทุกรุ่นได้เห็นการต่อสู้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ ชาวอเมริกันหลายสิบล้านคนจึงพร้อมสำหรับกองกำลังติดอาวุธ รวมถึงประมาณ 16 ล้านคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพียงอย่างเดียว สมาชิกบริการเหล่านี้ประกอบด้วยประธาน 31 คนจาก 44คน

ชาว อเมริกันกว่า 1 ล้านคนเสียชีวิตในสงครามส่วนใหญ่อยู่ในความขัดแย้งเพียงสองครั้ง: สงครามกลางเมืองและสงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาแล้ว จึงไม่แปลกใจเลยที่ทหารผ่านศึกจะมีบทบาทศักดิ์สิทธิ์ต่อจิตสำนึกของสาธารณชน ได้รับเกียรติจากการแข่งขันกีฬาและวันหยุดของผู้รักชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันทหารผ่านศึกการปราศรัยรอบ ๆ ทหารผ่านศึกสามารถสร้างแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้ง 

ด้านล่างนี้คือคำพูดที่ฉุนเฉียวโดยและเกี่ยวกับทหารผ่านศึกสหรัฐฯ

“ฉันเสียใจที่ฉันมี แต่ชีวิตเดียวที่จะมอบให้เพื่อประเทศของฉัน”

–  Nathan Hale , 1776, ในคำพูดสุดท้ายของเขาที่ถูกกล่าวหาก่อนที่จะถูกประหารชีวิตโดยอังกฤษเนื่องจากเป็นสายลับ

“ความมานะบากบั่นที่ไม่มีใครเทียบได้ของกองทัพสหรัฐ ผ่านความทุกข์ยากและความท้อแท้เกือบทุกอย่างที่เป็นไปได้ตลอดระยะเวลาแปดปีอันยาวนาน แทบไม่มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นเลย” 

– นายพล (และประธานาธิบดีในอนาคต) George Washington , 1783, ในคำสั่งอำลา ของเขา ไปยังกองทัพภาคพื้นทวีป .

“เหล่าผู้กล้า ทั้งเป็นและตาย ผู้ต่อสู้ดิ้นรนอยู่ที่นี่ ได้อุทิศ [ดินแดนนี้] ให้เหนืออำนาจที่น่าสงสารของเรามากที่จะเพิ่มหรือลดทอน โลกจะจดจำสิ่งที่เราพูดที่นี่ไม่นานนัก แต่จะไม่มีวันลืมสิ่งที่พวกเขาทำที่นี่” 

– ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นค.ศ. 1863 ในคำ ปราศรัยที่เมือง เกตตีสเบิร์ก

“เมื่อปล่อยให้ชายผิวดำได้รับจดหมายทองเหลืองของสหรัฐอเมริกา ให้เขาจับนกอินทรีบนกระดุม ปืนคาบศิลาบนไหล่และกระสุนในกระเป๋าเสื้อ และไม่มีอำนาจใดในโลกที่จะปฏิเสธได้ว่าเขาได้รับสิทธิในการเป็นพลเมือง” 

– ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองและอดีตแรงงานทาส  เฟรเดอริก ดักลาสเมื่อปี พ.ศ. 2406 ได้กล่าวสนับสนุนการเกณฑ์ทหารแอฟริกันอเมริกันในช่วงสงครามกลางเมือง

“สำหรับเราในอเมริกา ภาพสะท้อนของวันสงบศึกจะเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในความกล้าหาญของผู้ที่เสียชีวิตในการรับใช้ประเทศและด้วยความกตัญญูต่อชัยชนะ” 

– ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันค.ศ. 1919 ในการประกาศวันสงบศึก (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นวันทหารผ่านศึก) ในวันครบรอบการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

“มีแต่คนตายเท่านั้นที่ได้เห็นการสิ้นสุดของสงคราม” 

– นักปรัชญาGeorge Santayana , 1922 ในหนังสือของเขา ” Soliloquies in England and Later Soliloquies .” (คำพูดนี้มักถูก นำมาประกอบ กับเพลโตอย่างไม่ถูกต้อง)

“ฉันเห็นลูกชายและสามีของคุณ พี่น้องและคนรักของคุณ ฉันเห็นว่าพวกเขาทำงาน เล่น ต่อสู้ และใช้ชีวิตอย่างไร ฉันเห็นบางคนตาย ฉันเห็นความกล้าหาญมากขึ้น มีอารมณ์ขันมากขึ้นเมื่อเผชิญกับความอึดอัด ความรักในยุคแห่งความเกลียดชัง และการอุทิศตนต่อหน้าที่มากกว่าที่จะอยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการ” 

– นักแสดงตลกบ็อบ โฮปปี 1944 ใน “I Never Left Home” หนังสือของเขาเกี่ยวกับการออกทัวร์เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับกองทหารซึ่งเขาทำในทุกความขัดแย้งของสหรัฐฯ ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองจนถึง สงคราม อ่าวเปอร์เซีย

“ทหารผ่านศึกที่อร่อยที่สุด…คนที่ใจดีและตลกที่สุด คนที่เกลียดสงครามมากที่สุดคือคนที่ต่อสู้จริงๆ” 

– ผู้แต่งKurt Vonnegut , 1969 ใน “ Slaughterhouse-Five ” นวนิยายของเขาเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดเพลิงของฝ่ายสัมพันธมิตรในเดรสเดนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

“ทหารผ่านศึกรู้ดีถึงคุณค่าของเสรีภาพมากกว่าใคร เพราะพวกเขาได้รับบาดแผลจากสงคราม เราไม่สามารถส่งส่วยให้พวกเขาได้ดีไปกว่าการปกป้องสิ่งที่พวกเขาได้รับสำหรับเรา” 

– ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนค.ศ. 1983 ในการปราศรัยวิทยุเพื่อชาติ

“ในสงคราม พวกเขาถ่ายทอดข้อความลับที่เปลี่ยนเส้นทางการต่อสู้โดยใช้ภาษาพื้นเมืองของพวกเขา ที่บ้านพวกเขาพกความลับของความกล้าหาญของตัวเองมานานหลายทศวรรษ” 

– ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชพ.ศ. 2544 กล่าวยกย่องนักพูดโค้ดนาวาโฮในสงครามโลกครั้งที่สอง

“ไม่ว่ากำไรที่ได้รับจะปลอดภัย มันเป็นการสูญเสียที่ทหารผ่านศึกจำได้ดีที่สุด มีเพียงคนโง่หรือคนฉ้อฉลเท่านั้นที่ทำให้เห็นถึงความเป็นจริงอันไร้ความปราณีของสงคราม” 

– วุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคนประจำปี 2551 ในการกล่าวสุนทรพจน์นโยบายต่างประเทศ

“การจดจำและเฉลิมฉลองวีรบุรุษของเราและเธอมีความสำคัญเพียงใด!”

– มายา แอนเจลู นักเขียนและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง ผู้ได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom ปี 2010

“เมื่อเราแสดงความขอบคุณ เราต้องไม่ลืมว่าความซาบซึ้งสูงสุดไม่ใช่การกล่าววาจา แต่เป็นการดำเนินชีวิตตามพวกเขา” 

–  John F. Kennedy ในถ้อยแถลงวันขอบคุณพระเจ้า ปี 1963 ของเขา ซึ่งเผยแพร่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

“ทหารผ่านศึกไร้บ้านและกลุ่มเสี่ยงต้องการมากกว่าที่พักพิง เราต้องให้เครื่องมือแก่พวกเขาในการเสริมกำลังตัวเองและทวงเอาคุณค่าในตัวเองและศักดิ์ศรีที่ได้มาจากการครอบครองสถานที่ในฝันแบบอเมริกันกลับคืนมา มันเป็นความฝันที่พวกเขาต่อสู้อย่างหนักเพื่อปกป้องพวกเราที่เหลือ” 

– ผู้สนับสนุนการเร่ร่อนและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์Maria Cuomo Coleในปี 2015 ในบทบรรณาธิการชี้ให้เห็นว่าสัตวแพทย์หลายหมื่นคนไม่มีที่อยู่อาศัย

“เราไม่สามารถบูชาทหารผ่านศึกต่อไปได้ พวกเขาเป็นแค่คน พวกเขาเป็นคนที่ทำงาน มันเป็นงานที่สกปรก น่ารังเกียจ และมีความต้องการสูง” 

– ทหารผ่านศึกใน สงครามอิรักและนักเขียนRoy Scrantonปี 2016 ในการ ให้สัมภาษณ์ กับ  นักข่าว 

หน้าแรก

Share

You may also like...