พิเศษ: ผู้ตัดสินของ Britain’s Got Talent แสดงความคิดเห็นทางเพศอย่างโจ่งแจ้งเกี่ยวกับผู้เข้าร่วมการแสดงการรั่วไหล
David Walliamsผู้พิพากษาของ Britain’s Got Talent ได้แสดงความเห็นที่เสื่อมเสียและทางเพศอย่างโจ่งแจ้งเกี่ยวกับผู้เข้าแข่งขันในระหว่างการบันทึกตอนของรายการ ITV ตามบันทึกการรั่วไหลที่ Guardian เห็น
วอลเลี่ยมส์ หนึ่งในผู้มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์และนักเขียนหนังสือเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักร ถูกบันทึกว่ากล่าวถึงผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งว่าเป็น “หี” และพูดถึงอีกคนหนึ่งว่า “เธอคิดว่าคุณอยากจะเย็ดเธอ แต่คุณไม่ทำ”
คำพูดที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้นระหว่างการแสดงออดิชั่นที่บันทึกไว้ที่ London Palladium ในเดือนมกราคม 2020 ทนายความของ Walliams และ Thames TV ซึ่งเป็นบริษัทผลิตรายการที่อยู่เบื้องหลังรายการ Britain’s Got Talent แย้งว่าความคิดเห็นดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาส่วนตัวที่ไม่ได้มีไว้สำหรับการออกอากาศ
เหตุการณ์หนึ่งที่บันทึกไว้ในบันทึกนั้นเกี่ยวข้องกับนักแสดงที่มีอายุมากกว่าซึ่งล้อเลียนผู้ตัดสินซึ่งเขาล้อเลียนเกี่ยวกับ Walliams
หลังจากการออดิชั่นไม่สำเร็จ ลูกสมุนก็เดินลงจากเวที เมื่อเขาไม่ได้ยิน การถอดเสียงแสดงให้เห็นว่า Walliams อธิบายว่าเขาเป็น “หี” สามครั้ง
ความคิดเห็นของเขาถูกหยิบขึ้นมาโดยไมโครโฟนที่ใช้ในการจับการอภิปรายระหว่างผู้พิพากษาเมื่อพวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะกลางหอประชุม เป็นที่เข้าใจกันว่าการบันทึกนี้ทำขึ้นเพื่อออกอากาศในรายการ Britain’s Got Talent หรือรายการแยกอื่นๆ ซึ่งมักจะมีคำพูดตรงไปตรงมาของกรรมการระหว่างการออดิชั่น
อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากผู้เข้าแข่งขันหญิงที่ออดิชั่นในรายการเดียวกันเดินลงจากเวที เมื่อการแสดงของเธอจบลง วอลเลี่ยมส์กล่าวว่า “เธอเหมือนผู้หญิงขี้เบื่อที่คุณพบในผับที่คิดว่าคุณอยากเย็ดพวกเขา แต่คุณไม่ทำ”
Walliams ย้ำว่า: “เธอคิดว่าคุณอยากเย็ดเธอ แต่คุณไม่ทำ”
จากนั้นเขาก็เสริมว่า: “ฉันรู้ เธอแบบว่า ‘โอ้ บ้าจริง!’ ฉันบอกว่าเธอคิดว่าคุณอยากเย็ดเธอ แต่คุณไม่ทำ มันเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณนึกถึง แต่เธอชอบ: ‘ใช่ ฉันพนันได้เลยว่าคุณต้องทำ’ ‘ไม่ฉันไม่!’ ฉันมีข้อผิดพลาดนิดหน่อย แต่ตอนนี้มันกำลังจะหายไปแล้ว ตอนนี้มันเริ่มเน่าเปื่อยภายในร่างกายของฉันแล้ว”
Walliams กล่าวในแถลงการณ์ว่า: “ฉันอยากจะขอโทษต่อคนที่ฉันแสดงความคิดเห็นที่ไม่สุภาพเกี่ยวกับช่วงพักระหว่างการถ่ายทำรายการ Britain’s Got Talent ในปี 2020 สิ่งเหล่านี้เป็นการสนทนาส่วนตัวและ – เช่นเดียวกับการสนทนาส่วนใหญ่กับเพื่อน ๆ – ไม่เคยมีเจตนาที่จะแบ่งปัน . ยังไงก็ขอโทษด้วยนะครับ”
โฆษกของเทมส์กล่าวว่าแม้ว่าบริษัทผู้ผลิตจะมองว่าความคิดเห็นของวอลเลี่ยมส์เป็นเรื่องส่วนตัว แต่ภาษาของเขานั้น “ไม่เหมาะสม” และเขาได้รับการเตือนถึง “ความคาดหวังเกี่ยวกับความประพฤติของมืออาชีพในอนาคต” ของรายการ
ความคิดเห็นของ Walliams เป็นเพียงตัวอย่างเดียวของคำพูดที่ดูถูกเหยียดหยามผู้เข้าแข่งขันในการถอดเสียงที่รั่วไหลออกมาจากสามตอนที่ได้รับการตรวจสอบโดย Guardian ไม่มีข้อเสนอแนะว่า Simon Cowell หรือผู้ตัดสินคนอื่น ๆ แสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับผู้เข้าแข่งขัน
โฆษกของ Cowell และ Syco Entertainment ผู้ผลิตร่วมของ Britain’s Got Talent กล่าวว่า “เราไม่รู้ถึงบทสนทนาที่ถูกกล่าวหาจนกระทั่งได้รับการติดต่อจาก Guardian และแม้ว่าจะไม่แนะนำให้ Simon ได้ยินคำพูดที่ถูกกล่าวหา แต่เราสามารถยืนยันได้ว่าเขาได้ยิน ไม่. บริเทนส์ก็อตทาเลนต์เป็นรายการสำหรับครอบครัว และเราไม่เอาผิดกับการใช้ภาษาดังกล่าว”
คำพูดของ Walliams เกี่ยวกับผู้เข้าแข่งขันมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขาในรายการฮิต และมีส่วนทำให้เกิดการถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับจริยธรรมของเรียลลิตี้ทีวีและการปฏิบัติต่อสาธารณชน
โฆษกของ ITV กล่าวว่า หน้าที่ในการดูแลผู้เข้าร่วมรายการนั้น “มีความสำคัญสูงสุด” “เราไม่ยอมรับการใช้ภาษาที่ระบุไว้ในข้อกล่าวหาเหล่านี้ และเราได้พูดคุยกับผู้ผลิตรายการ Britain’s Got Talent แล้ว”
